segunda, maio 21, 2018 00:46

Archive for the ‘Alemanha’ Category

Lorelei

sexta-feira, Maio 29th, 2015

Die_Loreley_Philipp_Foltz Poynter_Cave_of_the_Storm_Nymphs

Lorelei (Loreley, Loreli) é uma lendária ninfa/sereia presente no folclore alemão, e que de acordo com as lendas, entoava um irresistível canto durante as noites de lua cheia, fazendo os navegantes esquecerem o leme e conduzirem seus barcos contra as rochas.
História
Originalmente, ela era uma mulher extraordinariamente bela, que vivia na cidade de Bacharach-sur-le-Rhin. O seu maior prazer era sentar-se num rochedo perto da margem, e pentear o seu longo cabelo louro, contemplando o seu reflexo na água e cantando uma canção cujo refrão dizia:
– Lorelei, Lorelei, Lorelei!
Lorelei era tão bela, que todos os homens se apaixonavam por ela. Todos sucumbiam aos seus encantos e ela não conseguia recusar os seus avanços. Era uma causa permanente de escândalos na pequena cidade, tanto mais que a maioria dos seus amantes, não suportando que ela não lhes desse o seu amor exclusivo, caíam em languidez, e às vezes suicidavam-se. Em breve, a Igreja soube do sucedido, e o Bispo persuadido que Lorelei era uma criatura do demónio, instrui-lhe um processo de feitiçaria. Interrogou-a longamente em tom severo, mas Lorelei respondeu-lhe com tal franqueza e inocência, que o austero Bispo, sentindo-se tocado no fundo do coração, deixou em liberdade a bela feiticeira. Esta todavia, pôs-se a chorar, dizendo:
– Não posso continuar a viver assim! A minha beleza traz a desgraça a todos os homens. Quanto a mim, apenas amei um homem e foi o único que me abandonou.
loreley-ferdinand-marternsteig_loreley  kJ5zZHJduMs
O Bispo cheio de pena, propôs a Lorelei que fosse para um convento, para se dedicar a Deus. Ela aceitou com o coração oprimido e pôs-se a caminho, acompanhada por três cavaleiros que lhe serviam de escolta. Chegados a uma falésia que dava para o Reno, ela disse-lhes:
– Deixem-me contemplar, uma ultima vez, o Reno, para que possa lembrar-me dele na minha cela.
Escalou o rochedo, e do cimo, viu um barco que vogava no Reno, então gritou: – Olhem este barco! O barqueiro é o homem que amo, o amor da minha vida! E em seguida, atirou-se ao Reno, sem que nenhum dos três cavaleiros a pudesse impedir.
Desde esse dia, cada vez que um barqueiro do Reno, entra no porto, julga ver, Lorelei, transformada em sereia e a chorar, sentada nos rochedos, penteando os seus longos cabelos de ouro. E ouvem-se ao longe vozes, que dizem: – Lorelei! Lorelei! Lorelei! São as vozes dos impotentes cavaleiros, que assistiram á morte de Lorelei.

 

 

 

Klabautermann

domingo, Maio 17th, 2015

Klabautermann (também conhecido como Klaboutermannikin, Kalfater, ou Kluterman) é uma espécie de fada ou espírito originário do folclore alemão. Ele é um especialista em embarcações, que auxilia pescadores e marinheiros do Mar Báltico em suas tarefas, além de providenciar socorro quando os mesmos caem ao mar.

A aparência de um Klabautermann costuma variar de conto para conto. Normalmente ele é descrito como um pequeno ser com cerca de meio metro de altura, vestindo um casaco amarelo, um chapéu de lã e fumando um cachimbo. Ele também tem sido representado vestindo um casaco vermelho, calças largas de marinheiro e um chapéu redondo. Em raras ocasiões, o Klabautermann é descrito como um ser completamente nu. Independente da aparência que tenha, sua imagem é geralmente esculpida e anexada ao mastro do navio como um símbolo de boa sorte.

 

 

tumblr_lk121yxKr61qbxaxoo1_500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apesar dos atributos positivos, existe um mal presságio relacionado com a sua presença em um navio. Nenhum membro de um navio abençoado por um Klabautermann é capaz de vê-lo. Ele só se torna-se visível para a tripulação de um navio quando o mesmo está condenado a naufragar. Mais recentemente, o Klabautermann passou a ser caracterizado como uma criatura maliciosa, que ao invés de ajudar a tripulação, prega todo tipo de brincadeiras maliciosas, além de danificar as embarcações.

Na série de mangá/anime One Piece, de Eichiro Oda, o navio pirata Going Merry, sem o conhecimento da tripulação, tem o seu próprio Klabautermann. Ele fixa o navio quando o mesmo já estava danificado demais para continuar, e fala com Usopp, o atirador do bando, dizendo-lhe para não se preocupar porque o barco iria levar a todos um pouco mais. Mais tarde foi revelado que o navio não podia mais ser reparado.

 

tumblr_n9122nPUMV1thzxhdo1_1280               klabauter